Groot en klein denken

Groot en klein denken

door | jun 1, 2020 | Shotje optimisme | Koekeloeres

Om corona te bestrijden moeten we groot denken, het effect van je gedrag heeft immers effect op het grote geheel. Tegelijkertijd dwingt het sociale isolement ons om te genieten van het kleine, anders houden we het niet vol. Nog nooit stond groot en klein denken zo dicht bij elkaar. #Koekeloere denkt er net zo over en neemt het er van.

‘Ik heb geleerd hoe je in het nu kunt leven.’
Hoe dan, Koekeloere?
‘Ik zoek een rustig plekje, sluit mijn ogen en adem.’
Klinkt goed en dan?
‘Dan concentreer ik me.’
Waarop, Koekeloere?
‘Op kippetjes.’

‘I learned how to live in the moment.’
How, Koekeloere?
‘I’m looking for a quiet place, close my eyes and breathe.’
Sounds good and then?
‘Then I’ll focus.’
On what, Koekeloere?
‘On chickens.’

Koe

Koe

door | dec 1, 2019 | Shotje optimisme | Koekeloeres

Wat is jouw ontdekking van vandaag, Koekeloere?
‘Een koe.’
Wat vond je daaraan zo bijzonder?
‘Haar naam lijkt op de mijne en toch is ze anders dan ik.’
Vond je dat spannend?
‘Eventjes wel, maar ik ontdekte dat wie zij is, goed is.’

What is your discovery today, Koekeloere?
‘A cow.’
What was so special about it?
‘Her name looks like mine and yet she is different from me.’
Was that exciting for you?
‘For a while, but I found out who she is, is good.’

Honing

Honing

door | nov 1, 2019 | Shotje optimisme | Koekeloeres

Als we allemaal doen wat we kunnen voor klimaat en gezondheid, hoe bescheiden ook, zal de beloning groots zijn: onze redding en onze vrijheid. Het was #koekeloere die mij dat leerde.

Dat bijtje werkt hard voor een klein beetje honing.
‘Hij weet dat hij goud in handen heeft.’
Hoezo Koekeloere?
‘Als hij het deelt, wordt het meer.’

That bee works hard for a little bit of honey.
‘He knows he’s struck gold.’
Why Koekeloere?
‘If he shares it, it gets more.’